プレスリリース

会場マップ

ファニー・テルノ　LOOKING AFTER

会　期｜2026年11月28日（土）–2027年1月17日（日）
会　場｜MOMENT Contemporary Art Center
時　間｜11:00‒19:00
定休日｜月火、年末年始（12月28日–1月5日）
主　催｜MUZ ART PRODUCE
特別協力｜一般財団法人森記念製造技術研究財団
入場料｜無料

「2025年度大学院美術研究科博士（後期）課程審査作品展示」（2025年、京都市立芸術大学、京都）展示風景

ファニー・テルノ　Fanny Terno

ファニー・テルノは1992年モナコ生まれ、京都とモナコを拠点に活動するアーティスト／研究者。写真を出発点に、インスタレーション、オブジェ、パフォーマンスを横断する。博士論文『Images de la mésologie, mésologie de l’image』（2024年）で探究したイメージとミリュー（風土）の関係を背景に、イメージを自律した表象ではなく、生態的・技術的・象徴的な諸関係から立ち現れるものとして捉える。写真、鏡、布、光、関係的な展示を用い、世界を即座に所有できる状態から遠ざける状況をつくる。「re-garder」とは、もう一度見ること、そして現れるものを保ち、見守り、ケアすることを意味する。イメージは完全には与えられず、光、時間、見る人の位置に応じて現れ、変化し、遠ざかる。展覧会も、作品を置く固定的な枠組みではなく、作品が形を得るための条件の一つとして構想される。デュペレ応用美術学校、アルル国立高等写真学校を卒業。2024年、同校とエクス＝マルセイユ大学で芸術実践による博士号を取得。2021年に文部科学省国費外国人留学生として来日し、京都市立芸術大学大学院美術研究科彫刻専攻博士課程を修了、2026年に博士号を取得した。龍谷大学非常勤講師。2021年より細川本流の茶道を学び、茶道を可視性や注意の条件を変える感覚的・関係的な装置として捉えている。伊豆では茶室とカメラ・オブスクラを重ねた《写真庵》（2021年〜）を制作。主な発表に、「ニュイ・ブランシュKYOTO 2024」での《Monomi III》、個展「Blink／瞬き」（つぼみ堂、京都、2025年）、個展「TOKONOMA SYNDROME：OBJECTA」（PERIDOT ART CENTER、大阪、2026年）、LAiR Kanazawa、ヴィラ九条山での滞在制作・パフォーマンス（2026年）などがある。

press release

map

Fanny TERNO　LOOKING AFTER

Exhibition period｜November 28 (Sat), 2026 – January 17 (Sun), 2027
Venue｜MOMENT Contemporary Art Center
Opening hours｜11:00–19:00
Closed｜Mondays and Tuesdays; December 28, 2026 – January 5, 2027 (Year-end and New Year holidays)
Organized by｜MUZ ART PRODUCE
With special cooperation from｜Mori Manufacturing Research and Technology Foundation
Admission｜Free

Exhibition view « PhD graduation diploma exhibition » Kyoto City university of Art, December 2025

Fanny TERNO

Fanny Terno (b. 1992, Monaco) is an artist and researcher living and working between Kyoto and Monaco. With a background in photography, her practice moves across installation, objects and performance. Informed by her doctoral research into the relationships between images and their milieu (Images de la mésologie, mésologie de l’image, PhD thesis, 2024), she considers an image not as an autonomous representation, but as something that emerges through ecological, technical and symbolic relations.

Using photography, mirrors, textiles, light and relational modes of display, Terno creates situations that temporarily withdraw the world from immediate availability. By interrupting habitual modes of perception, her work invites viewers to “re-garder”: to look again, but also to keep, attend to and care for what appears. Images are never given in their entirety; they emerge, change or recede according to light, time and the viewer’s position. She conceives the exhibition itself as one of the conditions through which the artwork takes form, rather than as a fixed framework for its presentation.

After studying textiles at École Duperré in Paris, Terno graduated from the École nationale supérieure de la photographie in Arles. In 2024, she received a practice-based doctorate from Aix-Marseille University and the École nationale supérieure de la photographie. She moved to Japan in 2021 as a Japanese Government MEXT Scholar and completed a doctorate in sculpture at Kyoto City University of Arts in 2026. She currently teaches at Ryukoku University.

Terno has studied the Hosokawa Honryū tradition of tea since 2021. She approaches sadō as a sensory and relational dispositif capable of transforming the conditions of visibility and attention. The tea room and the camera obscura recur in her work as spaces that restrict light and reorganise our relationship with the outside world. Since 2021, she has been developing Shashin-an in Izu countryside, a work combining a tea room and a camera obscura.

Recent projects include Monomi III at Nuit Blanche Kyoto 2024; the solo exhibitions Blink / 瞬き at Tsubomidō, Kyoto, in 2025, and TOKONOMA SYNDROME: OBJECTA at PERIDOT ART CENTER, Osaka, in 2026; as well as a residency at LAiR Kanazawa and a performance at Villa Kujoyama in 2026.

JP ｜ EN

　JP 　｜　EN　